تبلیغات
اسلام برای خدای یکتا - نگید مرسی بگید ممنون!!!!!!

اسلام برای خدای یکتا

اسلام زنده است

چهارشنبه 1389/10/15

نگید مرسی بگید ممنون!!!!!!

نویسنده: علی صالح طبری   

بعضی مو قع از بعضیا میشنویم که از کلمه ی مرسی استفاده نکنید بگید ممنون! هیچ زبانی نیست که صد در صد واژه هاش اصیل باشه. مثلا وقتی ما میگیم خلیج فارس اصلش خلیج پارس.
برای همین در این پست میخوام به واژه های دخیل در قرآن اشاره کنم.:
واژه های حبشی:
الا رائک= به زبان حبشی به سربر ها میگویند
اواه= باورکننده
دری= درخشنده
سینین= زیبایی
شطر= روبرو
طه= یا پیامبر
طاغوت= کاهن/ آخوند
العرم= سد آب
غیض= کاسته شدن
قوره= سیر
کفل= دو برابر
مشکوه= روزنه
منساه= عصا
ناشئه= شب زنده داری
یس= ای انسان
یصدون= ناله می کنند
واژه های رومی:
صراط= راه
طفق= قصد کردن
فردوس= باغ
قسط= عدالت
قسطاس= ترازو
واژه های سریانی:
یم(الیم)= دریا
هون= حکیمان
قیوم= کسی که نمی خوابد
عدن= درخت انگور
طور= کوه
واژه های عبری:
اخلد= به سوی پستی زمین تمایل کرد
بعیر= هر چیزی که بر آن بار کنند
راعنا= دشنامی است به زبان عبری
الرحمن= اصل عبری آن رخمن است یعنی بخشنده
طوی= مرد
مرقوم= نوشته شده
هدنا= توبه کردیم
قمل= نوعی ملخ است
واژه های نبطی:
ورز= ریسمان و پناه
وراء= پیش
ملکوت= فرشته
کفر= پاک کرد
قط= کتاب
مزهن= پاره پاره کردن
سیناء= زیبایی
سفره= خوانندگان
حواریون= شستشو دهندگان
حصب= هیزم
اکواب= کوزه ها
اسفار=کتاب ها
ال= خداوند
الیم= دردناک
واژه های فارسی:

ابریق به معنای آفتابه: از آبریز فارسی.

استبرق نام گیاهی است: از استبرک پهلوی.

برزخ به معنای فاصل ومانع میان دوچیز: ازبرسنگ فارسی.

برهان به معنای دلیل: از پروهان فارسی.

تنور به معنای جای پختن نان: از تنور پهلوی.

جزیه به معنای مالیات: ازگزیت فارسی.

جناح: ازگناه فارسی.

پهلوی. Draham درهم به معنای سکه ی نقره و پول: ازدرهم

پهلویDen دین به معنای ملت ودین: ازدن رزق به معنای نان وغذای روزانه: ازروجیک پهلوی.

پهلوی. rodah روضه به معنای باغ: ار رودا

. پهلویsangipel زنجبیل به معنای گونه یی از خوردنی: از شنکیپل

. پهلویzur زوربه معنای دروغ: از زور

سجیل به معنای سنگی ازگل پخته: از دو واژه ی سنگ و گل فارسی.

سراج به معنای چراغ ومشعل: از چراغ فارسی.

سربال به معنای شلوار: از شلوار فارسی.

. پهلویShoka سوق به معنای بازار: ازشوکا

. پهلویPil فیل به معنای فیل: از پیل

پهلوی.Ganj کنز به معنای گنج: از گنج

پهلوی.Mashk مسک به معنای ماده ی خوش بو: مشک

اوستایی Naska پهلویNask نسخه به معنای رونوشت و کتاب: ازنسک (به معنای یک کتاب اوستا).

پهلوی.Varda ورده به معنای گل: ازورذ اوستایی و ورد

یاقوت به معنای نوعی سنگ گران بها: از یا کند فارسی.


نویسندگان

نظرسنجی

    اسلام چیست؟



آمار وبلاگ

  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :